Началось с того, что очередной перевод (кажется 1-го канала) окончательно уничтожил то восприятие, которое виделось мне (и, кстати, было озвучено в какой-то первой версии перевода) данной сцены в фильме. Интернет тоже как-то мало порадовал меня в плане удачных текстов, отсюда возникло намерение опубликовать собственную обработку, и в основе лежит, конечно же, желание самому увидеть какие-то еще варианты, рецензии, ссылки.
Свидетельство о публикации №208081300171
вообще, правильнее говорить "Вальхалла" – по крайней мере, под этим словом можно найти в википедии тот минимум объяснений, который нужен для понимания того, о чем идет речь.
Слово Вал-означает умерший, а хала оозначает город.
но быть может это все просто влияние голливудских фильмов на мои мысли.
13-й воин – Молитва викингов текст песни
О вижу я отца своего
О вижу я и мать свою и сестер с братьями
О вижу я как наяву предков моих всех до единого
Они призывают меня
И зовут мое место занять рядом с ними
В чертогах Валгаллы
Где вечно живут храбрецы
Клятва викингов
Клятва викингов из фильма "13-й воин" . веры в молитве викингов, могут частично опознать знакомую .
13 воин Молитва викингов Пучков
13 воин Молитва викингов Пучков . Адмирал Колчак бой с немецким Флагманом и молитва воина – Duration: 9:46. by Put Nik 11,217 .
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Тринадцатый воин
Всегда чувствовал себя викингом в душе, точнее отчасти викингом. Ведь не зря же и Овеся меня изобразила меня таковым. Тем более что викинги и скифы, а также многие другие племена по сути и были нашими предками. Мне всегда нравилось противопоставление восточной и северной культуры показанное в этом фильме. Вдобавок древний спецназ из 13 воинов, где каждый имел свою специализацию.
– Очень скоро ты станешь им.”
– Нет, ибн – это значит сын кого-либо.
– Ты назвал меня собакой?
– Нет, я просто хотел сказать что ты разбрасываешь эту грязь как животное.
– Так, значит, теперь я еще и животное?
– Выходит, я еще и глухой вдобавок?
– Что у вас произошло?
– Да, так. Конфликт по поводу рытья канавы. “
О, я вижу отца своего.
о, я вижу мать свою.
О, я вижу своих братьев и сестер.
О, я вижу весь род свой
Вплоть до самого начала.
Занять мое место среди них
В залах вальхаллы, месте,
Где сильные духом будут жить вечно.
Которая вначале звучит как грустно-прощальная песнь, в конце же фильма произносится как бодрый девиз. Викинги не боялись смерти и почитали за честь умереть в бою.
Отец наш небесный, я презрел свои дни, строя многочисленные планы, но такого плана у меня не было. Я прошу тебя только об одном: позволь мне прожить хорошо несколько следующих минут.
За все, что мы должны были подумать, но не подумали; за все, что мы должны были сказать, но не сказали; за все, что мы должны были сделать, но не сделали; молю тебя, Господи, прости нас.
Я часто вспоминаю ее, когда мне грустно.
Добавить комментарий
2 комментария
Android
Выбрать язык Текущая версия v.210.1
Викинг (2016)
Саундтреки
Тип: Score.
Битрейт:
Сейчас смотрят:
За пропастью во ржи (2017)
Яркость (2017)
Лига справедливости (2017)
Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Аномалия (2017)
Троя: Одиссей (2017)
Уотергейт. Крушение Белого дома (2017)
Эспен в королевстве троллей (2017)
Олаф и холодное приключение (2017)
За пропастью во ржи (2017)
Ёлки новые (2017)
Еще фильмы . »
18,650 ответов, два часа назад
299 ответов, 4 часа назад
1,046 ответов, сегодня в 08:45
1,736 ответов, вчера в 20:45
Молитва Господня
Молитва Господня
Дата показа:
Режиссёр:
Молитва Господня (англ. The Lord’s Prayer) – заключительная десятая серия второго сезона и девятнадцатая всего сериала «Викинги».
Она была показана 1 мая 2014 года.
Сюжет Править
Рагнар Лодброк и Хорик Гудфредссон возвращаются в Каттегат, а некоторое время спустя туда же прибывает жена конунга, дроттнинг Гюннхильда, с дочерьми. На пиру Хорик публично выражает восторг достижениями в Уэссексе и демонстрирует Рагнару свое расположение. Однако его недобрые намерения раскрываются, когда он пытается заманить отдалившегося от Рагнара Флоки на свою сторону. Чтобы продемонстрировать свою лояльность, Флоки убивает Торстейна, затем Хорик поручает ему устранить Рагнара и всю его семью, включая Лагерту и Бьёрна. Следующим вечером, пока Рагнар учится у Этельстана молитве «Отче наш», Хорик, его жена и сын возглавляют крупный отряд, который атакует Каттегат. Однако агрессорам не удается одержать верх в разыгравшейся битве, и когда Хорик врывается в длинный дом, становится ясно, что Торстейн жив, а Флоки его предал, сохранив лояльность семье Лодброка. Поняв, что ему не уцелеть, Хорик просит пощадить Эрлендура и вверяет себя в руки Рагнара, который в яростном исступлении убивает его. Заняв место врага, Рагнар Лодброк становится конунгом Дании.
Молитва из фильма викинги
О вижу я и мать свою и сестер с братьями
О вижу я как наяву предков моих всех до единого
Они призывают меня
И зовут мое место занять рядом с ними
В чертогах Валгаллы
Где вечно живут храбрецы
Клятва викингов из фильма "13-й воин" . веры в молитве викингов, могут частично опознать знакомую .
13 воин Молитва викингов Пучков . Адмирал Колчак бой с немецким Флагманом и молитва воина – Duration: 9:46. by Put Nik 11,217 .
Музыка из фильма Викинг / OST Викинг (2016)
Название: Викинг Саундтрек
Оригинальное название: Викинг Soundtrack
Год выпуска: 2016
Жанр саундтрека: Unofficial, Score
Композитор: Игорь Матвиенко
Формат | Битрейт: mp3 | 320 kbps
Продолжительность: 00:05:35, 00:54:12
Количество треков: 2, 28
[2:12] 02. Dean Valentine – Dark Earth
[2:08] 02. Игорь Матвиенко – Испытание водой (feat. Малый симфонический оркестр “Симфониетта”)
[1:26] 03. Игорь Матвиенко – Штурм Полоцка
[3:58] 04. Игорь Матвиенко – Плач (Вокализ)
[1:20] 05. Игорь Матвиенко – Триумф Владимира (Путь в Киев)
[1:37] 06. Игорь Матвиенко – Смена богов (feat. Платон Греков, Анна Немзер, Андрей Азовский & Илья Лаптев)
[2:19] 07. Игорь Матвиенко – Покушение
[1:57] 08. Игорь Матвиенко – Жертвоприношение (feat. Андрей Азовский, Илья Лаптев, Ольга Никифорова & Анна Немзер)
[1:54] 09. Игорь Матвиенко – Пустой Киев
[1:37] 10. Игорь Матвиенко – Ошибка Варяжко
[1:19] 11. Игорь Матвиенко – Огненные колёса (Мёртвые сраму не имут) (feat. Вокальный ансамбль Stepanoff-октет)
[1:43] 12. Игорь Матвиенко – Огненные колёса (Гибель Берсерка) (feat. Вокальный ансамбль Stepanoff-октет)
[1:45] 13. Игорь Матвиенко – Огненные колёса (Дождь) (feat. Малый симфонический оркестр “Симфониетта”)
[0:52] 14. Игорь Матвиенко – Обида викингов
[2:15] 15. Игорь Матвиенко – Благодать
[1:06] 16. Игорь Матвиенко – Дар бога
[1:33] 17. Игорь Матвиенко – Ночь богов
[1:15] 18. Игорь Матвиенко – Месть Рогнеды
[1:23] 19. Игорь Матвиенко – Туман (Тема Владимира)
[1:14] 20. Игорь Матвиенко – Штурм Корсуни (feat. Илья Лаптев, Ольга Никифорова, Евгения Курова & Анна Немзер)
[1:58] 21. Игорь Матвиенко – Корсунь (feat. Илья Лаптев, Ольга Никифорова, Евгения Курова & Анна Немзер)
[1:24] 22. Игорь Матвиенко – Исповедь
[2:41] 23. Игорь Матвиенко – Финал (Тема Владимира) [feat. Света Ая (Город 312), Таисия Краснопевцева, Малый симфонический оркестр “Симфониетта” & Вокальный ансамбль Stepanoff-октет]
[1:33] 24. Игорь Матвиенко – Колокола
[2:49] 25. Игорь Матвиенко – Молитва Владимира (Греческая версия) (feat. Малый симфонический оркестр “Симфониетта”)
[2:02] 26. Игорь Матвиенко – Штурм Полоцка (Ритуал викингов)
[2:10] 27. Игорь Матвиенко – Тема викингов (feat. Андрей Азовский, Илья Лаптев, Ольга Никифорова & Евгения Курова)
[4:05] 28. Игорь Матвиенко – Вспоминай обо мне, когда пойдёт дождь
SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум
Меню навигации
Пользовательские ссылки
Объявление
Форум Шервуд-таверна приветствует вас!
Здесь собрались люди, которые выросли на сериале “Робин из Шервуда”,
которые интересуются историей средневековья, литературой и искусством,
которые не боятся задавать неожиданные вопросы и искать ответы.
Здесь вы найдете сложившееся сообщество с многолетними традициями, массу информации по сериалу “Робин из Шервуда”, а также по другим фильмам робингудовской и исторической тематики, статьи и дискуссии по истории и искусству, ну и просто хорошую компанию.
При копировании и цитировании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Текст песни Молитва Викингов Одину – Перед Боем
Название песни: Перед Боем
Дата добавления: 29.11.2016 | 01:43:50
1 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным
О вижу я и мать и сестер с братьями
О вижу я как наяву предков моих всех до единого
Они призывают меня
И зовут мое место занять рядом с ними
В чертогах Валгаллы
Где вечно живут храбрецы
Oh, I see your father
Oh, I see, and mother and sisters with brothers
Oh, I see how my ancestors awake every single
Викинги (Vikings)
Сериал рассказывает об отряде викингов Рагнара. Он восстал, чтобы стать королём племён викингов. Норвежская легенда гласит, что он был прямым потомком Одина, бога войны и воинов.
— Наш отец возненавидел бы тебя за то, что ты раскалываешь семью.
Вы что, не знаете, кто я?! Вам не убить меня! Я Ивар Бескостный! Вам меня не убить!
Посмотрите на себя! Пытаетесь убежать от стыда! Вам должно быть стыдно, что с вами никого нет. И почему это? Я не понимаю, а вы? Уббе! Никто с тобой не идёт! Все остались со мной.
Я ношу твоего ребенка. Разве провидец не обещал тебе ещё сыновей?
Я хочу того, что не имеет цены в золоте. Но для меня бесценно. Я хочу креститься.
Мне стыдно смотреть всем в глаза, потому что я виноват в этой катастрофе. По каким-то причинам боги решили наказать меня. И я не понимаю. Всё, что я делал, всё, что я совершил — это было ради них.
Я знаю, что тебя мучает, но разве у тебя есть выбор? Тебе не спрятаться ни от своего Бога, ни от наших. Я мучаюсь перед тем же выбором, только наоборот.
Вот как наступит гибель богов. Три года продержится ужасная зима, а летом солнце будет чёрным. Люди утратят надежду, будут охвачены жадностью и придет война. Мидгардсорм, мировой змей, придет из океана и приведет с собой прилив, чтобы затопить мир. Фенрир, гигантский волк, разорвет невидимые оковы. Облака разверзнутся и огненный гигант Сурт пойдёт, пылая, по мосту, чтобы убить богов. Один выйдет из ворот Вальгаллы для последней битвы с огромным волком. Тор убьет змея, но умрет от его яда. Сурт предаст землю огню и тут Фенрир проглотит солнце.
Я знаю, что ты меня слышишь. Ты должна знать, что я никогда не прощу тебя за то, что ты лишила меня мужа и моего мира. Посмотри, что ты с ним сделала! Ты зовешь себя королевой, но тебе никогда не стать королевой Каттегата!
— У меня хорошая новость. Король Эгберт подготовит драккар. Ты едешь домой.
— Без тебя не поеду.
— Меня не отпустят. Я должен умереть.
— Тогда и я умру. Пусть меня похоронят заживо!
— Не дури. Я не хочу, чтобы ты умер. Мне очень важно, чтобы ты остался жив. Люди не считают тебя угрозой, но я думаю иначе. Из всех своих сыновей я хотел привести сюда именно тебя. И именно тебя я считаю самым важным человеком для будущего нашего народа.
— А я уже был готов поверить тебе!
— Заткнись и послушай, идиот! Ты многим одарен. Гнев — это дар, ненависть в твоей голове — это дар! Ты размышляешь не так, как другие, ты непредсказуемый. И эта черта отлично послужит тебе. Пользуйся гневом с умом. И уверяю тебя, сын мой, однажды весь мир узнает и станет бояться Ивара Бескостного!
Кто-то хочет золота, кто-то желает женщин, и лишь я хочу угодить богам.
Молитва из фильма викинги
“Всегда интересно наблюдать за тем как создаётся совершенное оружие, будь-то стальной меч или характер человека, гнуться которого не заставят все невзгоды нашего мира”.
Наконец-то свершилось. Фильм которого многие ждали несколько лет вышел на экраны отечественных кинотеатров. Внимание к нему особое так как истрачено на проект почти полтора миллиарда родных рублей, построено три городка и пару селений, кузнецами-умельцами и ювелирами понаделано сотни образцов холодного оружия и украшений.
Да вот так всё серьёзно. История наверное как Вы уже поняли рассказывает нам о князе Владимире Крестителе. Том самом который Красный Солнышко и Святой. Том самом который заложит основы русской государственности и превратит Русь из варварского королевства в авторитетное государство держащее в страхе своих соседей.
История преподносится нам в виде рассказа дружинника Свенельда, роль которого великолепно исполнил Максим Суханов, о событиях предшествующих Крещению Руси. Этого персонажа можно назвать даже одним из главных героев картины. К тому же без его пояснений за кадром людям незнакомым с историей было бы сложно ориентироваться в происходящем.
Главную роль сыграла наша незатухающая “звёздочка” – Данила Козловский. В общем-то он со сложной задачей справился, хотя и не без нареканий.
Мы увидим Владимира воина, викинга, сына великого воина Святослава полного детских обид, комплексов и сомнений. Прогибающегося под тяжестью свалившейся на него ответственности.
Прогибающегося, но не ломающегося. Достойного сына своего отца.
На наших глазах мальчик превратиться в мужа. Он будет ошибаться, набивать шишки и синяки следуя по своему пути Но разве бывает по другому?
Главным персонажем проекта являются не герои блестяще сыгранные нашими отечественными актёрами, а блестяще воссозданная режиссёром атмосфера на которую обязательно стоит посмотреть даже если вы не любитель исторических фильмов. Даже обыкновенный дождь здесь является персонажем.
Интересны персонажи на каждом шагу. Это и сумасшедшая Рогнеда не умеющая держать язык за зубами и конунг викингов люди которого дерутся и умирают за деньги и только за деньги. Ну а уж Ирина в исполнении Светланы Ходченковой просто знаковый персонаж. Она лучик света в царстве тьмы для Владимира, она та кто не даёт ему превратиться в зверя уничтожающего всех на своём пути.
У персонажей нет любовной привязанности они скорее друзья, родственные души.
Мне лично очень понравился персонаж созданный Владимиром Епифанцевым (артиста я этого вообще-то не очень люблю, но здесь я его и не узнал сразу). Его воевода-христианин Фёдор наверняка понравится всей сильной половине человечества оказавшейся у экранов.
” – Фёдор вы там как нибудь продержитесь.
– На всё воля небесного отца моего
Прекрасно показано язычество со всеми его жертвоприношениями, камланием и безумием. Оно противопоставляется православию и даёт ясное представление о том, что время пришло. Пора сделать этот важный шаг.
Во время просмотра глаз не цепляется за какие-то неточности, несуразности или глупости. Сражения бодрые и сделаны качественно. Удар-монтаж-удар – голливудская болезнь не коснулась большую часть сражений. Разве, что Козловский подкачал и ему действительно пришлось обратиться к американской практике склеивания сцен.
Одежда, украшения, изображение быта, окружение – выше всяких похвал. Мечи не блестящие, дюралевые, а серые, стального цвета. Искры при ударе железа о железо в наличии имеются. Так же как и кровь на персонажах и под ногами. Придраться не к чему. Да и не хочется. Хотя за фильм моё настроение несколько раз изменилось. Сначала мне всё очень понравилось, потом мною овладело недоумение и я не понимал, что хочет сказать режиссёр, ну а в конце был полный восторг и скупая мужская слеза.
Здесь хватает безумных, стильных сцен, которые Вы обязательно вспомните (один спуск ладей с холма чего стоит) после просмотра картины. С исторической точки зрения всё неплохо только не понятно куда делся Добрыня – брат княгини Ольги и правая рука и наставник Владимира?
Из минусов могу отметить немного наигранное кривляние Козловского и музыкальное сопровождение, которое вроде как есть, но его нет. По крайней мере оно не запоминается. Вот звуки битвы, крики, боли, ржание лошадей и хруст сломанных костей имеется, а музыки нет.
Так стоит ли идти на этот фильм? Конечно да, но помните, что это не “попкорн-муви”, а историческая драма со всеми отсюда вытекающими последствиями.
Он может понравится или не понравится, но качество проекта оспорить невозможно.
На этом заканчиваю. Надеюсь Вам было интересно.
P.S. Так как автором и режиссёром фильма является Андрей Кравчук, создатель фильма и шикарного телесериала “Адмирал”, ждём многосерийной версии, от которой уж будьте уверены можно ожидать очень и очень многого судя по количеству отснятого материала.
Лучшие сверху
Первые сверху
Актуальные сверху
60 комментариев
Прекрасно показано язычество со всеми его жертвоприношениями, камланием и безумием. Оно противопоставляется православию и даёт ясное представление о том, что время пришло. Пора сделать этот важный шаг
вот тут реально захотелось убить автора опуса
в конце фильма люди счастливые идут в воды реки крестится.Ничего что в те времена людей как раз крестили насильно – загнав в воду.В общем не советую этот фильм.Еле дождался конца фильма.
Это была фантазия Владимира. Помечтал. Силой загоняли. Первой христианство приняла княгиня Ольга и вполне себе добровольно, а вместе с ней все её люди. Про Фёдора забыл?
почти, насилует есть, смерть родителей есть, Владимир просто хлюпик
вы что! как вы можете! он же святой.
Пошел пиар гавна.
Да за одни костюмы расстрелять всю съемочную бригаду. Какой-то ЛГБТ утренник, а не войско.
в 12+ может другие костюмы просто
на документальный фильм конечно не стоит рассчитывать, для художественного вполне
А нукать жене своей будешь
Исторически достоверны только имена Ярополк,Владимир и прочие ))))
общая линия исторична, ну если судить по википедии, смерть олега (придавило во рву), изнасилование рогнеды взятие полоцка, смерть ярополка (подняли мечами под бока), жена ярополка греческая монахиня ну и т.д., но только общая линия понятное дело, гаремов нет, да и владимир какой-то невнятный, мягкий
Как раз она имеется. В дозировке.
Такой какая необходима для широкой публики.
Книжечка очень сомнительная.
Источниками он пользовался большей частью западными. Чего стоят только его сказки про Ивана IV. Цитирует сплетни папских посланников и английских шпионов, которым априори доверять то в принципе нельзя. Да ещё предателя Курбского нажившегося на смерти наших солдат. Да и Грозным то был Иван III дед Ивана Васильевича.
а кто решает размер дозировки?
я думаю есть волшебная методичка, из серии “Вовка в тридесятом царстве нелюдей и варваров”
Как будто Бажен шибко объективен.
Ждем Жукова. Тут еще веселее будет.
Данила Козловский – вот причина, по которой я не буду ЭТО смотреть .
там еще Феди и Куценко, не хватает ))) звёзды, млеать ..
У меня так бомбануло с этого фильма, что из глаз летели молнии, а вокруг слышны были раскаты грома! Весь, сука, фильм о тяжелой наркомании, сектантстве и тяжелых формах психического расстройства (галюны и психи князя Владимира, внезапная нимфомания Рогнеды, сука, Варяжки и прочая поебень). Никакого связанного сюжета, причин и следствий, логических цепочек и обоснования тех или иных поступков. Весь фильм можно адекватно воспринимать, только как один большуший приход князя Владимира после употребления зелья ярости в начале фильма. Ох, немогу, жжёт фейспалмом просто.
Сам удержался досмотреть до конца и не уйти в середине фильма.такое Г.
Мы увидим Владимира воина, викинга, сына великого воЙна . ? чего? какая война? андройед войен итд .
А что так возмутило?
Фильм про Колчака был лютым . , а тут хз по трейлерам вроде норм, но самому идти боязно за деньги
в трейлерах нет сюжета (я имею ввиду ничерта не понятно), зато есть шикарные декорации и атмосфера, в фильме так же, сюжет плох, атмосфера и декорации шикарны, трейлеры в общем не врут