Чудотворные слова: молитва на английском перед едой в полном описании из всех найденных нами источников.
Оглавление
Перевод и значение МОЛИТВА в английском и русском языках
transcription, транскрипция: [ ж. ]
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей. English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries. 2012
Еще значения слова и перевод МОЛИТВА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Перевод МОЛИТВА с русского на английский язык в русско-английских словарях.
Русско-Американский Английский словарь
енник м. prayer-book
Русско-Английский словарь общей тематики
Русско-Английский словарь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
Британский Русско-Английский словарь
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
енник м. prayer-book
Русско-Английский словарь – QD
Русский словарь Colier
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Русский словарь Colier
Русский словарь Colier
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
Copyright © 2010-2017 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.
Католичество
Гюстав Доре
Категории раздела
Храмы
Download
КЦ ОФИЦИАЛЬНО
Prayer To Your Guardian Angel
Novena to the Sacred Heart
O my Jesus, You have said: “Truly I say to you, if you as anything of my father and Mighty Name, He will give it to you.” Behold in Your Name I Asked the Father for the grace of (name your request).
O my Jesus, You have said: “Truly I say to you, heaven and earth will pass away but My words will not pass away.” Encouraged by Your infallible words I now ask for the grace of (maybe request)
Sacred Heart of Jesus, to whom one thing alone is impossible, namely, not to have compassion on the afflicted, have pity on us miserable sinners and grant us the grace which we ask of Thee through the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary, your and our tender Mother. St. Joseph, foster father of Jesus, pray for us.
Many are the promises that the Sacred Heart of Jesus has made to His Servant St. Margaret Mary, in favor of His devoted ones, as is evident from her writings. The principal ones are as follows:
I will give them all the graces necessary for their state of life.
The First Five Saturdays of the Month
The Blessed Virgin appeared to Lucy on 13 June 1917, at Fatima, giving her the great mission of propagating the devotion of the first five Saturdays of the month, making known her “Great Promise.” Our Lady showed her heart, saying:
Confession (within eight days). Holy Communion.
Prayer for the Souls in Purgatory
Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that any one who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession, was left unaided. Inspired with this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, my Mother! To thee I come; before thee I stand, sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, but in thy mercy hear and answer me. Amen.
Plenary indulgence for the Souls in Purgatory
For ages, millions of pilgrims have been able to obtain remission of punishment due to sins, thanks to St. Francis (usual conditions apply: visit a church so designated with Portiuncula Indulgence on August 2, go to confession, receive Holy Communion and pray for the intentions.
A plenary indulgence, applicable only to the Souls in Purgatory, is granted to the faithful, who on November 2, the day dedicated to the Commemoration of All the Faithful Departed, piously visit a church. In visiting the church it is required that one Our Father and the Creed be recited. As usual, to acquire a plenary indulgence it is necessary also to fulfill the following three conditions: sacramental Confession, Eucharistic communion, and prayer for the intention of the Holy Father. The three conditions may be fulfilled several days before or after the performance of the visit; it is, however, fitting that communion be received and the prayer for the intention of the Holy Father be said on the same day as the visit.
Monday (Joyful) – Tuesday (Sorrowful) – Wednesday (Glorious) – Thursday (Joyful) – Friday (Sorrowful) – Saturday and Sunday (Glorious)
O my Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell. Lead all souls to Heaven, especially those who have most need of Thy mercy. Amen
– Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, As it was in the beginning, Is now, and ever shall be, World without end. AMEN.
The Agony of Our Lord in the Garden
Resurrection of Our Lord
The Ten Commandments
I AM THE LORD THY GOD, THOU SHALT NOT HAVE STRANGE GODS BEFOREME
English2017
Английский простым языком
Молитва «Отче наш» — на английском языке — текст и аудио
Предлагаю ознакомиться с молитвой Господу «Отче Наш» на английском языке.
Примечательно, что молитва является главной и повседневной у католиков и протестантов.
Её читают, как в храмах, так и в обычной жизни.
Интересно открывать такие вещи.
Я была уверена, что молитва «Отче наш» является исключительно православной старо-славянской молитвой.
The Lord’s Prayer — Молитва Отче наш на английском
У католиков и протестантов эта молитва называется по-разному.
У католиков молитва Господу называется ‘The Our Father’.
Те, кто хочет услышать, как звучит молитва на английском языке — я прилагаю аудио.
The Our Father — The Lord’s Prayer
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done in earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses
as we forgive them who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Подборки по теме
Навигация по записям
2 thoughts on “ Молитва «Отче наш» — на английском языке — текст и аудио ”
Yes! We say the same prayer.
This prayer is one of the things that Orthodox, Catholics, and Protestants all use.
Protestants call it ‘The Lord’s Prayer’ and Catholics usually call it ‘the Our Father.’
Молитва на английском перед едой
“Отче наш” по-английски
- Nov. 7th, 2010 at 12:50 PM
Отче наш – Pater Noster. Вот текст:
Our Father, who art in heaven
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses,
as we forgive those
who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever and ever.
Мне понравилось, как звучит. Пожалуй, выучу.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь. (Матф.6:9-13)
Так в том ведь и главное отличие трапезы от банальной жратвы. В молитве.
молитва перед едой
1 краткая проповедь или молитва перед Св. Причастием
2 молитва перед Св. Причастием
3 молитва перед вкушением пищи
4 молитва перед общей исповедью
5 молитва перед причащением
6 молитва перед сжиганием усопшего
8 перед едой (надпись на рецепте)
10 рюмочка спиртного перед едой
11 студент Оксфордского или Кембриджского университета, в обязанности которого входило читать Библию в церкви, перед едой и пр.
12 студент, в обязанности которого входит читать библию перед едой
13 патологический страх перед едой из-за страха подавиться
безмолвная молитва — mental [tacit] prayer, secret(a)
благодарственная молитва — thanksgiving prayer
вечерняя молитва — evening devotion
внутренняя молитва — см. безмолвная молитва
во время молитвы — in one’s devotional hours
вступительная молитва — катол. Collect, лат. (Oratio) Collecta
действенность молитвы — efficacy of prayer
евхаристическая молитва — the eucharistic prayer
его молитвы были услышаны — his prayer was heard [answered]
ежедневные канонические молитвы — breviary
запричастная молитва — the Postcommunion
заупокойная молитва катол. — requiem
Иисусова молитва (“Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя (грешного)” ( “Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy upon me” )) — the Jesus Prayer, the prayer of the Heart
исповедальная молитва (произносимая в начале мессы священником, отправляющим службу, и причётниками) англик., катол. — confiteor
личные молитвы — devotions
молитва Благодарения — the eucharistic prayer
молитва верных — катол. the Prayer of the Faithful, лат. seu Oratio fidelium
молитва входа — the prayer of the entrance
молитва Господня (Отче наш, у католиков – см. Патер ностер ) (главная молитва всех христиан, в ней представлены все три вида молитвы, учтены все существенные духовные и телесные нужды человека; содержится в Ев. от Матфея 6:9-13 и в Ев. от Луки 11:2-4) — the Lord’s Prayer
молитва Господу Богу (обращённая к Иисусу Христу или сконцентрированная на нём) — the Christocentric prayer
молитва Господу Иисусу — см. Иисусова молитва
молитва Ефрема Сирина (покаянная молитва “Господи и Владыко животу моему . ” ( “O Lord and Master of my life!” ) , составленная в 4 в. прп. Ефремом Сирином (или Сирийцем); читается на богослужениях Великого поста) — the Prayer of St. Ephraim
молитва за здравствующих [о здравии], или молитва за усопших [об упокоении] катол. — the Memento; (читаемая нараспев об упокоении) requiem
молитва иерея о самом себе (читается во время пения Херувимской песни) — the prayer of the priest for himself
молитва иная — another prayer
молитва или короткое предложение (обычно из Псалтири), поющиеся антифонально во время богослужения (т. е. которое имеет ответствие хора или верующих) — versicle
молитва к Пресвятой Богородице катол. — Angelus
молитва, обращённая к небу — a heavenward prayer
молитва о чём-л. — prayer requests
молитва перед едой и после еды — benediction, grace
молитва после исповеди — the prayer of absolution
молитва, произнесённая катол. священником тихо перед вступлением к евхаристическому канону — the Secret(a)
молитва-протест (собрание верующих в знак протеста обычно в здании церкви, напр. во время войны США во Вьетнаме) амер. — pray-in
молитва ходатайства — the prayer of intercession
молитва, читаемая в определённый день или праздник — the proper prayer, the Prayer of the Day
молитва, читаемая вслух — vocal prayer
молитвы, читаемые священником, ведущим богослужение (от лица всего собрания) протест. — presidential prayers
непрестанная молитва — incessant prayer
общая молитва — см. совместная молитва
общая молитва перед проповедью (о Церкви, государе, священстве, знати, простых людях, а тж. умерших в соответствии с англик. каноном 55, установленным в 1604) — bidding prayer
общая молитва церкви — ecclesial prayer
покаянная молитва, молитва о прощении грехов — prayer for [of] absolution
поминальная молитва — см. заупокойная молитва
призвать к молитве протест. (вслух, когда остальные молятся про себя) — to lead in prayer
произносить молитву — to recite a prayer
просительная молитва — pleading prayer, petition, катол. (просительная молитва [литания], читаемая на мессе в конце литургии Слова, после Символа веры; содержит прошения о Церкви, о властях, о спасении мира и др.) the General intercessions
прочитать молитву усопшему — to say a requiem
разрешительная молитва, молитва об избавлении (молитва, читаемая священником или архиереем в конце отпевания; в ней он просит Бога разрешить умершего от соделанных при жизни грехов; в РПЦ по древней традиции в руку умершего вкладывается лист с текстом разрешительной молитвы; этот лист называется рукописанием) — prayer of deliverence, катол. absolution, prayer of absolution
совместная молитва (общины, церкви, прихожан) — communal prayer
тайная молитва (священника перед закрытыми царскими вратами во время богослужения; когда он читает молитву не вслух, а про себя или вполголоса) — secret prayer
торжествующая молитва (вызывающая ответ у молящихся) — prevailing prayer
уединённая молитва — private devotion
усиленная молитва — more intensive prayer
утренняя молитва — morning devotion
хвалебная молитва — doxological prayer
чёртова молитва (молитва, произнесённая с конца) — devil’s paternoster
читать вечернюю или утреннюю молитву — to say [recite] one’s office
эмоциональная молитва (когда у молящихся происходит духовное соединение с Богом и “отключается” разум и т. п.) — affective prayer
он остановился перед дверью — he stopped in front of the door
стул стоит перед столом — the chair stands before, или in front of, the table
он положил часы перед чернильницей — he put his watch in front of the inkstand
он долго стоял перед этой картиной — he stood before the picture for a long time
перед этим словом нет запятой — there is no comma before this word
перед нами большая задача — there is a great task before us
предстать перед судом — appear before the court
не останавливаться перед трудностями — not be stopped by difficulties
перед обедом — before dinner
перед началом занятий — before the beginning of the lessons
принимать лекарство перед едой — take* medicine before one’s food
перед тем, как выйти из дому — before going out (of the house*)
он извинился перед ней — he apologized to her
он отвечает перед законом — he is answerable to the law
они ничто перед ним — they are nothing compared to him
ва́шими моли́твами — ≈ thank you for asking (said in reply to question about one’s health)
18 приветственный напиток
вызванный страхом — fear-induced; см. тж боязнь
См. также в других словарях:
Молитва перед едой — ♦ (ENG grace at meals) произносимые перед принятием пищи благодарственные молитвы, к рые считаются каждодневной благочестивой практикой … Вестминстерский словарь теологических терминов
Молитва — евр. тефил Молитва. Определен, приказания молиться в законе нет. Необходимость молитвы вытекает из естественной потребности человеческой души, жаждущей общения с Богом и style= text transform:uppercase >его милости. Молитва есть главное в… … Словарь библейских имен
Молитва в исламе — Содержание 1 Намаз 2 Дуа 2.1 Молитвы на некоторые … Википедия
молитва — мол’итва основная форма общения с Богом, обращение к Нему с благодарностью, за помощью и благословением. Евреи для молитвы приходили в храм (Пс.5:8 ; Лук.18:10 ; Деян.3:1 ) и молились, обратившись лицом к Святому святых. Если храм был далеко, они … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
молитва — мол’итва основная форма общения с Богом, обращение к Нему с благодарностью, за помощью и благословением. Евреи для молитвы приходили в храм (Пс.5:8 ; Лук.18:10 ; Деян.3:1 ) и молились, обратившись лицом к Святому святых. Если храм был далеко, они … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
grace at meals — Молитва перед едой … Вестминстерский словарь теологических терминов
ГРЕЙС — [англ. grace милосердие; молитва] 1) короткая молитва перед едой; 2) разрешение на соискание ученой степени бакалавра (БАКАЛАВР) в Оксфордском университете (выдается советом колледжа (КОЛЛЕДЖ)). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Чарльз Лэм — (1775 1834 гг.) поэт, эссеист, драматург, критик, писатель Богатство идет на пользу, ибо экономит время. Будущее, будучи всем, воспринимается ничем; прошлое, будучи ничем, воспринимается всем! В смешанной компании человеку малообразованному… … Сводная энциклопедия афоризмов
ДОМ — (Крестьянский дом), место обитания семьи, как Малой Церкви. Во многих чертах домашней обстановки, в самом обыденном поведении и повседневных занятиях четко проступает состояние веры, сохраняется память о Боге и осуществляется обращение к Нему.… … Русская история
We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this. OK
